I Q81-I Q86

I Q81

D'humain troupeau neuf seront mis à part,

De iugement & conseil separez:

Leur sort sera diuisé en depart,

Kappa, Thita, Lambda mors bannis esgarez.

*****

Nine will be set apart from the human flock,

separated from judgment and advise.

Their fate is to be divided as they depart.

K. Th. L. dead, banished and scattered.

I Q82

Quand les colonnes de bois grande tremblee,

D'Auster conduite, couuerte de rubriche:

Tant vuidera dehors grande assemblee,

Trembler Vienne & le pays d'Austriche.

*****

When the great wooden columns tremble

in the south wind, covered with blood.

Such a great assembly then pours forth

that Vienna and the land of Austria will tremble.

I Q83

La gent estrange diuisera butins,

Saturne en Mars son regard furieux:

Horrible estrange aux Toscans & Latins,

Grecs qui seront à frapper curieux.

*****

The alien nation will divide the spoils.

Saturn in dreadful aspect in Mars.

Dreadful and foreign to the Tuscans and Latins,

Greeks who will wish to strike.

I Q84

Lune obscurcie aux profondes tenebres,

Son frere passe de couleur ferrugine:

Le grand caché long temps sous les tenebres,

Tiedera fer dans la playe sanguine.

*****

The moon is obscured in deep gloom,

his brother becomes bright red in colour.

The great one hidden for a long time in the shadows

will hold the blade in the bloody wound.

I Q85

Par la response de dame Roy troublé,

Ambassadeurs mespriseront leur vie:

Le grand ses freres contrefera doublé,

Par deux mourront ire, haine & enuie.

*****

The king is troubled by the queen's reply.

Ambassadors will fear for their lives.

The greater of his brothers will doubly disguise his action,

two of them will die through anger, hatred and envy.

I Q86

La grande Royne quand se verra vaincue,

Fera excés de masculin courage,

Sur cheual, fleuue passera toute nue,

Suite par fer: à foy fera outrage.

*****

When the great queen sees herself conquered,

she will show an excess of masculine courage.

Naked, on horseback, she will pass over the river

pursued by the sword: she will have outraged her faith

Visit My Information Mall

I Q76-I Q80

I Q76

D'vn nom farouche tel profere sera,

Que les trois seurs auront fato le nom:

Puis grand peuple par langue & faict dira

Plus que nul autre aura bruit & renom.

*****

The man will be called by a barbaric name

that three sisters will receive from destiny.

He will speak then to a great people in words and deeds,

more than any other man will have fame and renown.

I Q77

Entre deux mers dreslera promontoire,

Que puis mourra par le mors du cheual:

Le sien Neptune pliera voile noire,

Par Calpre & classe aupres de Rocheual.

*****

A promontory stands between two seas:

A man who will die later by the bit of a horse;

Neptune unfurls a black sail for his man;

the fleet near Gibraltar and Rocheval.

I Q78

D'vn chef vieillard naistra sens hebete,

Degenerant par scauoir & par armes:

Le chef de France par sa soeur redoute,

Champs diuisez, concedez aux gendarmes.

*****

To an old leader will be born an idiot heir,

weak both in knowledge and in war.

The leader of France is feared by his sister,

battlefields divided, conceded to the soldiers.

I Q79

Bazaz, Lestore, Condon, Ausch, Agine,

Esmeurs par loix, querelle & monopole:

Car Bourd. Tholouse, Bay mettra en ruine:

Renouueller voulant leur tauropole.

*****

Bazas, Lectoure, Condom, Auch and Agen

are troubled by laws, disputes and monopolies.

Carcassone, Bordeaux, Toulouse and Bayonne will be ruined

when they wish to renew the massacre.

I Q80

De la sixiesme claire splendeur celeste,

Viendra tonner si fort en la Bourgongne,

Puis n'aystra monstre de tres hideuse beste:

Mars, Auril, May, Iuin, grand charpin & rongne.

*****

From the sixth bright celestial light

it will come to thunder very strongly in Burgundy.

Then a monster will be born of a very hideuos beast:

In March, April, May and June great wounding and worrying.

Visit My Information Mall